La nomenclature évolue au cours du temps en fonction des nouvelles découvertes, des travaux nouveaux etc ...
Du coup, des genres ou des espèces apparaissent, d'autres disparaissent et sont mis en synonymie.
Il existe un code international de nomenclature zoologique qui régit tout ça et parmi ses nombreux réglements, il y en a un relatif à la loi de priorité.
En gros, c'est le premier nom attribué à un taxon qui prévaut et si plus tard, ce même taxon est décrit sous un autre nom, il doit être invalidé.
Ainsi, le genre Inachis a été décrit par Hubner en 1819. Cependant ce meme genre avait déjà été décrit par Dalman en 1816, c'est donc ce dernier qui est valide.
Il existe un référentiel européen relatif à toute la faune : Fauna Europaea.
Les infos sur ces 2 genres sont là :
http://www.faunaeur.org/full_results.php?id=441676