En effet, pas évident, la description est assez imprécise, et en plus il s'agit d'un diptère exotique.
Tu parles de la mouche du céleri qui semble être un Tephritidae. Il a des ailes maculées un peu de la même manière. Dans ce cas, ça serait bien dans cette famille, ou dans une proche (Ulidiidae, Pallopteridae).
Si c'est bien un diptère, en jaune et noir avec un fort bourdonnement, ça me fait plus penser à des syrphes ou à des Bombyliidae.
Si c'est un documentaire passé récemment sur arte, on devrait pouvoir trouver le replay sur leur site.
_________________
Le Paon du jour est le plus beau papillon du 93.
Axel