lire un cycle de ravageur du ctifl

Bonjour,
je cherchais des informations sur les ravageurs du pommier sur le site ephytia de l'INRA et je suis tombée sur ce genre de cycle


celui là est celui de Anthonomus pomorum

et celui ci-dessous de Cydia pomonella



le cycle est assez simple mais je ne comprends pas ce qu'est la couleur marron dessus, pouvez-vous m'éclairer?
Merci

Salut:

Je ne sais pas trop comment l'interpréter non plus y'avait-il une légende à côté? Normalement y'en as dans tout shéma donc si tu peux met le lien.

A mon avis il correspond à la période adulte de l'insecte mais cela porte pas mal à confusion. C'est franchement mal fait pour un "tout public".

Il devait y avoir forcément un texte qui l'accompagne.