Comme mes recherches ont été infructueuses jusqu’à aujourd’hui, j'ai eu recours à la méthode "chercheur".
Je suis tombé sur l'ouvrage "l’Évolution du comportement social chez les blattes et les termites", ce qui m'a permit de remonter jusqu'au profil de son auteur, LEGENDRE Frédéric, qui est professeur au Muséum National d’Histoire naturelle, au département Systématique, Évolution, et Biodiversité. Il est aussi auteur de nombreuses publications sur les blattes.
Je l'ai donc solliciter dans le cadre de ma recherche en lui demandant s'il pouvait m'indiquer si le type d'ouvrage que je recherche existe en langue française.
Il m'a très rapidement répondu et comme je m'y attendait, la réponse était négative.
Cependant il m'a indiqué une référence très récente (mai 2016) sur le sujet, en anglais, à savoir "Cockroaches: Ecology, Behavior, and Natural History".
Voila, c'est donc l'occasion de travailler un peu son anglais.