[Prosoplus bimaculatus] Aurivillius, 1907

INDONESIE
Ile Irian Jaya
Fak Fak
XII.2006
taille 18 mm

Ce Cerambycidae a été identifié par Francesco Vitali est une trouvaille ou redécouverte
Sa va intéresser Stéphane car il me semble que je tes donner un exemplaire
Voici les propos de Francesco
In devrait s'agir d'un mâle de Prosoplus bimaculatus Aurivillius, 1907, une espèce endémique de la Nouvelle Guinée et apparemment (jusqu'à Breuning, 1963) connue par une unique femelle.

La description originale de Breuning
Prosoplus bimaculatus
Nigro-fuscus, pube grisea vestitus ; fronte dense ochraceo-tomentosa ; prothorace transverso, lateraliter densius, supra sparse punctato linea dorsali media antice latiore nitida denudata ; scutello transverso late rotundato, ochraceo-tomentosa ; elytris cnvexis, lateribus fere parallelis, apice latissime rotundatis, subtruncatis, ad basin rude profunde punctatis et granulatis, punctis apicem versus minoribus, in fundo seta brevissima albida instructis, elytris praeterea haud setosis, pube grisea, obsolete flavo-variegata undique vestilis, ad basin intra humerum macula magna rotunda, dense flavido-tomentosa, optime definita et pone medium lineaarcuata transversa communi, postice in medio macula fusca connexa ornatis ; infra cum pedibus flavescente-tomentosus processu proster nali postice piloso
Long 16 mm

J'ai besoin d'un coup de main pour la traction
Si quelqu'un arrive à traduire cette description
Moi je suis complètement largué

Merci Gérard, c'est une bête que je viens de préparer, et je m'apprêtais à en poster la photo!

Pour la traduction, n'ayant pas fait de latin, je me suis essayé au mot à mot, sans résultat vraiment probant...

Stéphane

Cette description fait party d'un livre de zoologie de 1906
Regroupent (a mon avis) plusieurs publications de l'époque
Je crois que c’est le titre de ce livre

4 R K I v
FOR ZOOLOGI
UTGIFVET AF
K. SVENSKA VETENSKAPSAKADEMIEN I STOCKHOLM
MED 28 AFHANDLINGAR OCH 24 TAFLOR
UPPSALA