Bonjour et bienvenue sur le forum
Oui, les bourdons respirent et ont besoin d'oxygène, comme tous les insectes en fait. Sans oxygène, effectivement, l'insecte va mourir, mais ça peut prendre du temps pour qu'ils consomment tout l'oxygène d'un espace fermé.
Le système respiratoire des insectes est constitué de trachées qui relient des stigmates (petites ouvertures sur les côtés de l'abdomen et du thorax) aux organes internes pour faire simple (l'oxygène ne passe pas vraiment par un système sanguin contrairement aux vertébrés mais suit un chemin plus direct). Des muscles font circuler l'air à travers les trachées. On peut parfois observer les insectes respirer quand ils contractent leur abdomen de manière périodique (ça se voit surtout sur des grosses espèces dont les bourdons il me semble).
Chez certains insectes aquatiques (typiquement les larves de libellules et d'éphémères), il y a en plus un système de branchies relié au système respiratoire qui permet de capter les molécules d'oxygène dissoutes dans l'eau.
_________________
Le Paon du jour est le plus beau papillon du 93.
Axel